Na Pesach Benson • 12 Aprili 2026
Jerusalem, 12 Aprili, 2026 (TPS-IL) — COVID-19 inaweza kuacha alama ya kibiolojia ya muda mrefu kwenye mapafu kuliko ilivyoeleweka hapo awali, kulingana na utafiti mpya wa Israeli na Marekani unaounganisha maambukizi ya awali na ongezeko dogo la hatari ya Kansa ya Mapafu. Utafiti huo unaelekeza kwenye protini ya mwiba ya virusi hivyo kama kichocheo kinachowezekana cha mfululizo wa matukio yanayohusisha uvimbe, makovu, na mabadiliko ya kinga katika tishu za mapafu, ukitoa maelezo yanayowezekana ya jinsi uharibifu wa mapafu baada ya COVID unavyoweza, katika baadhi ya matukio, kuendelea kuelekea kansa, Chuo Kikuu cha Jerusalem kilitangaza siku ya Jumapili.
Wakati watafiti wakisisitiza kwamba hatari ya jumla kwa mtu binafsi bado ni ndogo, wanasema matokeo hayo ni muhimu kwa sababu yanavuka uchunguzi wa awali wa makovu ya mapafu baada ya COVID na yanapendekeza mfumo maalum wa molekuli unaoweza kuunganisha maambukizi na maendeleo ya kansa, hasa miongoni mwa vikundi vilivyo hatarini zaidi kama vile wavutaji sigara.
Utafiti huo ulifanywa na Prof. Alex Gileles-Hillel wa Chuo Kikuu cha Jerusalem na Kituo cha Matibabu cha Hadassah, pamoja na wenzao wa kimataifa, wakiwemo watafiti kutoka Chuo Kikuu cha Marshall, chuo kikuu cha Marekani kilichoko West Virginia. Uliyochapishwa katika jarida lililopitiwa na wenzao la Frontiers in Immunology, utafiti huo unachanganya uchambuzi wa data za afya za kiwango kikubwa na utafiti wa kibaolojia wa kiufundi ili kuchunguza kama maambukizi ya SARS-CoV-2 yenyewe, na hasa protini yake ya mwiba, yanaweza kuchangia mabadiliko ya muda mrefu katika tishu za mapafu.
Madaktari walikuwa wameona hapo awali kwamba baadhi ya waliotangulia kuambukizwa COVID-19 wanapata ugonjwa wa nyuzi kwenye mapafu ya kati (interstitial lung fibrosis), hali inayohusisha makovu ya kudumu ya tishu za mapafu ambayo inajulikana kuongeza hatari ya kansa. Hata hivyo, uhusiano wa kibaolojia kati ya maambukizi na ukuzaji wa uvimbe ulikuwa bado hauko wazi. Kama watafiti walivyoeleza, “Swali kuu lilikuwa kama virusi vyenyewe, hasa protini yake ya mwiba, vinaweza kuandaa mazingira ya kansa.”
Ili kuchunguza, timu hiyo ilichambua kumbukumbu za matibabu kutoka kwa wagonjwa zaidi ya 166,000 wakitumia hifadhidata ya afya ya kimataifa ya TriNetX, ikilinganisha makundi kwa makini ili kudhibiti tofauti za kidemografia na mambo ya hatari ya msingi. Matokeo yalionyesha kuwa waliopona COVID-19 walikuwa na ongezeko kubwa la takwimu katika utambuzi wa kansa ya mapafu ikilinganishwa na wale ambao hawakuambukizwa.
Utafiti ulionyesha ongezeko la asilimia 22 la jamaa katika hatari ya kansa ya mapafu, na uwiano wa hatari wa 1.50 na umuhimu wa kitakwimu katika P < .001. Athari ilikuwa kubwa zaidi miongoni mwa wavutaji sigara wa sasa. Hasa, watafiti hawakuona ongezeko kama hilo la kansa za kinywa au kibofu cha mkojo, mfumo ambao wanasema unasaidia utaratibu maalum wa mapafu badala ya ongezeko la jumla la hatari ya kansa.
Watafiti wanasema ishara hii maalum ya chombo hiki ni mojawapo ya sababu kuu zinazofanya matokeo hayo kuwa ya ꧊kumbukumbu꧊, kwani yanaenda sambamba na mchakato uliolengwa wa kibaolojia badala ya athari pana ya kimfumo. “Hii inapinga” -> “Hii inasema” Hii inasema kwamba COVID-19 sio tu ugonjwa mkali, lakini pia inaweza kuwa na athari za muda mrefu kwa hatari ya kansa ya Mapafu,” wanasayansi hao walibainisha.
Kipengele kipya zaidi cha utafiti huu ni utambuzi wa njia inayowezekana ya molekuli inayounganisha maambukizi ya SARS-CoV-2 na mabadiliko yanayochochea uvimbe kwenye mapafu. Katika kitovu cha njia hii kuna enziu inayoitwa thymidine phosphorylase (TYMP), ambayo inaonekana kuchukua jukumu muhimu katika kutafsiri jeraha la virusi kuwa mabadiliko ya muda mrefu ya uvimbe na kimuundo.
Uanzishaji wa TYMP ulihusishwa na kuongezeka kwa uvimbe wa mapafu, uimarishaji wa makovu, na uwekaji wa kolajeni, pamoja na uanzishaji wa STAT3, njia ya kuashiria inayohusika sana katika maendeleo ya kansa. Ilionekana pia kuhamisha shughuli za kinga kuelekea mazingira yanayounga mkono uvimbe kwenye tishu za mapafu.
“Hii inasema kwamba TYMP haishawishi tu ukuaji wa uvimbe — inaunda upya mazingira mazima ya kinga ya mapafu kwa njia zinazoweza kukuza kansa,” watafiti walieleza.
Pia utafiti uligundua kuwa protini ya mwiba ya SARS-CoV-2 inaweza kubadilisha usindikaji wa kipokezi cha ACE2 katika seli za mapafu, ikitoa vipande vya molekuli vinavyolingana na ongezeko la mzunguko wa tishu na uharibifu unaoendelea. Watafiti wanasema hii inasaidia mfululizo wa hatua kwa hatua unaoanza na mwingiliano wa virusi na kuishia katika mabadiliko ya muda mrefu ya muundo wa mapafu na tabia ya kinga.
Utafiti haupendekezi kwamba COVID-19 inasababisha kansa moja kwa moja, bali kwamba inaweza kuongeza hatari chini ya hali fulani. Wakati matokeo yanaelekeza kwenye ishara inayowezekana ya hatari, watafiti walisisitiza kuwa hatari halisi kwa mtu yeyote inabaki kuwa ndogo. Hata hivyo, wanasema kuwa mchanganyiko wa data za magonjwa na utaratibu wa kibaolojia unaowezekana hufanya matokeo kuwa muhimu kwa ufuatiliaji wa muda mrefu na utafiti wa siku zijazo, hasa katika idadi ya watu walio hatarini zaidi.
Ikiwa itathibitishwa katika tafiti za siku zijazo, matokeo yanaweza kuathiri huduma ya ufuatiliaji wa muda mrefu kwa wagonjwa wa baada ya COVID. Wale waliopata uharibifu wa mapafu unaoendelea, hasa nyuzi za kati, wanaweza kuzingatiwa kwa ufuatiliaji wa karibu zaidi kwa ishara za mapema za kansa ya mapafu. Utafiti pia unaangazia wavutaji sigara kama kikundi kidogo kilicho hatarini zaidi.
Kwa kuongezea, kutambua thymidine phosphorylase (TYMP) kama kichocheo kikuu kunaweza kufungua mlango wa matibabu mapya yanayolenga kupunguza makovu ya mapafu, uvimbe sugu, na uwekaji ishara unaohusiana na kansa kama vile uanzishaji wa STAT3.
Kwa ujumla zaidi, utafiti unaweza kuunda upya uelewa wa jinsi maambukizi makali ya kupumua ya virusi yanavyoathiri afya ya mapafu ya muda mrefu. Inasaidia wazo kwamba virusi vinaweza kuacha mabadiliko ya kudumu ya molekuli na kinga katika tishu za mapafu, kwa ufanisi “kurekebisha” jinsi mapafu yanavyojibu kwa majeraha, na inaweza kuchochea uchunguzi zaidi wa kama njia zinazofanana za baada ya maambukizi zipo katika magonjwa mengine ya kupumua zaidi ya COVID-19.


