Na Pesach Benson • 1 Juni 2026
Jerusalem, 1 Juni, 2026 (TPS-IL) — Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu na Waziri wa Ulinzi Israel Katz siku ya Jumatatu waliamuru mashambulizi ya Israel katika wilaya ya Dahiyeh mjini Beirut, ngome ya Hezbollah katika mji mkuu wa Lebanon. Tangazo hilo lilikuja wakati mashambulizi ya makombora na ndege zisizo na rubani za Hezbollah yakiendelea.
“Hakutakuwa na hali ambayo Hezbollah inashambulia miji na raia wetu wakati makao makuu ya kigaidi huko Dahiyeh yanabaki nje ya mipaka,” alisema Netanyahu. “Tunaendelea kuimarisha shughuli zetu za kiutendaji chini katika kusini mwa Lebanon na tunaondoa ngome za Hezbollah. Hezbollah iko taabani.”
Katz alisema kuwa Jeshi la Ulinzi la Israel (IDF) linapata “mafanikio makubwa” katika operesheni za anga na nchi kavu dhidi ya shirika hilo la kigaidi linaloungwa mkono na Iran, kwa lengo la kulinda eneo la Litani na kulifanya huru kutoka kwa Hezbollah na silaha.
IDF inatarajiwa sana kuwaonya wakazi wa maeneo fulani ya Beirut kuhama katika saa zijazo.
Kama jibu, Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Abbas Araghchi aliandika kwenye mtandao wa X kwamba mapigano nchini Lebanon yalikiuka mkataba wa kusitisha mapigano kati ya Marekani na Iran.
“Kusitisha mapigano kati ya Iran na Marekani bila shaka ni kusitisha mapigano katika nyanja zote, ikiwa ni pamoja na nchini Lebanon. Ukiukaji wake katika nyanja moja ni ukiukaji wa kusitisha mapigano katika nyanja zote,” aliandika Araghchi. “Marekani na Israel zinawajibika kwa matokeo ya ukiukaji wowote.”
Dahiyeh ni kitongoji cha Shia ambapo vituo vingi vya amri vya Hezbollah, tovuti za kifedha, karakana za silaha na mali nyinginezo ziko au zilikuwa, ikiwa ni pamoja na bunker ya chini ya ardhi ambapo kiongozi wa kundi hilo la kigaidi, Hassan Nasrallah, aliuawa mwaka 2024.
Katika ardhi ya kaskazini mwa Israel, kengele za makombora zilisikika katika maeneo kadhaa, ikiwa ni pamoja na eneo la Krayot karibu na Haifa, ikiashiria onyo la kwanza la mapema huko tangu makubaliano ya kusitisha mapigano. Mashambulizi ya makombora pia yalisababisha moto katika Hifadhi ya Asili ya Tel Dan. Hakuna majeruhi yaliyoripotiwa katika tukio hilo. Katika tukio lingine, jengo lilipigwa karibu na Kiryat Shmona.
IDF ilisema operesheni zake zilizopanuliwa za ardhini kusini mwa Lebanon zinaendelea, kufuatia kutwaliwa kwa mgongo wa kimkakati wa Beaufort.
