Na Pesach Benson • 13 Aprili 2026
Jerusalem, 13 Aprili, 2026 (TPS-IL) — Israel inaunga mkono mzingiro wa majini wa Marekani dhidi ya Iran na iko katika “uratibu wa mara kwa mara” na Washington, Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu alisema Jumatatu, kufuatia kuanguka kwa mazungumzo kuhusu mpango wa nyuklia wa Tehran.
Akizungumza katika mkutano wa serikali huko Jerusalem, Netanyahu aliunga mkono uamuzi wa Rais wa Marekani Donald Trump wa kuweka mzingiro huo, akiutaja kama jibu kwa ukiukaji wa Iran wa masharti yaliyokubaliwa. “Tunaunga mkono msimamo thabiti wa Rais Trump,” alisema.
Netanyahu alisema alizungumza Jumapili na Makamu wa Rais wa Marekani JD Vance, ambaye alisisitiza kuwa suala kuu ni kuondolewa kwa nyenzo zote za nyuklia zilizoboreshwa na kuhakikisha Iran hairejelei uboreshaji kwa miaka mingi — uwezekano wa miongo kadhaa.
Kulingana na Netanyahu, mzozo huo ulifuatia kushindwa kwa Iran kutekeleza ahadi zilizounganishwa na mazungumzo, ikiwa ni pamoja na kusitisha uhasama na kufungua tena Mlango-Bahari wa Hormuz.
“Makubaliano yalikuwa kwamba ufyatuliaji risasi ungesitishwa na Wajemi wangefungua mara moja milango hiyo. Hawakufanya hivyo. Wamarekani hawakuweza kukubali hilo. Pia aliniweka wazi kwamba suala kuu kwenye ajenda ya Rais Trump na Marekani ni kuondolewa kwa nyenzo zote zilizoboreshwa, na kuhakikisha hakuna uboreshaji zaidi katika miaka ijayo, na hii inaweza kuwa kwa miongo kadhaa, hakuna uboreshaji ndani ya Iran,” Netanyahu alisema.
Alisema Washington “haikuweza kuvumilia” uvunjaji huo, na kuchochea uamuzi wa mzingiro. Netanyahu alipuuza madai ya mtafaruku kati ya Israel na Marekani, akielezea uratibu huo kuwa “kama haujawahi kutokea hapo awali.”
Netanyahu pia alizungumzia operesheni zinazoendelea za Israel kusini mwa Lebanon, hasa karibu na Bint Jbeil, ambapo vikosi vinafanya kazi ya kuisukuma Hezbollah mbali na jamii za kaskazini.
“Tunazungumzia eneo thabiti na lenye kina kirefu la usalama ambalo linazuia hatari ya uvamizi na linasogeza mbali tishio la kombora la kuzuia kifaru,” Netanyahu alisema. Aliongeza kuwa kila kituo cha kigaidi karibu na mpaka, “na viko vingi, kinasawazishwa tu.”




