Na Kostis Konstantinou • 10 Aprili 2026

Jerusalem, 10 Aprili, 2026 (TPS-IL) — Wakristo wa Kiorthodoksi nchini Israel na duniani kote, pamoja na Makanisa ya Kikopti na ya Ethiopia, wanajitayarisha kusherehekea Pasaka huko Jerusalem. Idadi ndogo ya makanisa ya Kiorthodoksi iliadhimisha sikukuu hiyo Jumapili iliyopita na tayari yamemaliza sherehe zao, kama ilivyokuwa kwa madhehebu mengine ya Kikristo.

Kufuatia kusitishwa kwa mapigano na Iran na kusitishwa kwa mashambulizi ya kiholela ya Iran yaliyofuata, mji mkuu wa Israel, hasa Mji Mkongwe — kitovu cha imani zote za Abrahamu — uliingia katika hatua ya mwisho ya maandalizi ya Pasaka siku ya Ijumaa chini ya ulinzi mkali.

Polisi ya Israel, ikifanya kazi na Patriarki wa Kigiriki wa Kiorthodoksi wa Jerusalem, makanisa mengine ya Kiorthodoksi, na Makanisa ya Kikopti na ya Ethiopia, imekamilisha mipango ya uendeshaji wa ibada kwa utaratibu, ikiwemo sherehe ya Moto Mtakatifu katika Kanisa la Kaburi Takatifu. Kwa mujibu wa mapokeo ya Kikristo, ibada hiyo itafanyika kwenye Kaburi la Yesu ndani ya kanisa hilo. Hiyo ni kesho Jumamosi saa 7:00 mchana kwa saa za huko (UTC+3).

Upatikanaji wa kanisa utadhibitiwa kwa viongozi, wakazi wa eneo hilo, na wale waliothibitishwa na mamlaka za kidini. Upatikanaji wa vyombo vya usafiri hadi sehemu zinazoweza kufikika karibu na Mji Mkongwe umezuiwa, na mamia ya maofisa wa polisi wamepelekwa kulinda eneo hilo kwa ajili ya waumini. Patriarki wa Jerusalem amewakarika waumini kukusanyika katika eneo linalozunguka kanisa hilo.

Ingawa hali imeboreshwa kidogo ikilinganishwa na wiki iliyopita, athari za mashambulizi ya Iran bado ziko wazi. Mashambulizi hayo yalisababisha uharibifu katika Robo ya Wayahudi, katika majengo karibu na Kanisa la Kaburi Takatifu, na katika eneo la Mlima wa Hekalu, ambalo ni eneo takatifu zaidi la Uyahudi, ambapo Msikiti wa Al-Aqsa upo.

Idadi ya wageni inabaki kuwa ndogo sana, na mamlaka zinajitahidi kuweka mahudhurio kuwa chini iwezekanavyo kwa sababu Mji Mkongwe hauna maeneo ya kutosha ya kujificha dhidi ya mabomu. Kipraktiki, idadi ndogo tu ya mahandaki ya kujikinga inapatikana, na katika dharura hayangekuwa ya kutosha, bila kutaja hatari ya hofu kubwa.

Kwa msaada wa mamlaka za Israel, Wakristo wa Kiorthodoksi na wengine wanaoabudu Pasaka hii Jumapili wanajitayarisha kusherehekea chini ya hali bora kuliko zile zilizopitiwa na wale waliouadhimisha Pasaka siku ya Jumapili, 5 Aprili, ambapo makanisa yalifungwa kwa waumini na ibada zilitangazwa kwenye televisheni pekee.