Na Pesach Benson na Brett Goodman • 17 Septemba 2026

Jerusalem, 17 Septemba, 2026 (TPS-IL) — Vituo vya mitandao ya kijamii vya Kipalestina vinavyofuatwa na mamia ya maelfu ya watu vimesifu na kuhimiza kuwekewa sumu kwa mifugo inayomilikiwa na Waisraeli huko Yudea na Samaria, huku kukiwa na mfululizo wa matukio angalau kumi ya tuhuma za sumu yaliyoandikwa na Shirika la Habari la Israel (TPS-IL) katika mwaka uliopita.

Katika Shamba la Metzudat David, shamba dogo la Israel katika eneo la Binyamin kaskazini mwa Jerusalem, matokeo yalikuwa ya papo hapo. Mchungaji alikuwa ndio kwanza ametoa kundi lake kwenda malisho wakati mmoja wa mbuzi wake alipoanza ghafla kuonyesha ishara za sumu.

“Tulifika katika eneo la malisho. Tulipokuwa tukiingia, niligundua ghafla mbuzi akiwa na ishara za sumu,” alikumbuka. “Kulikuwa na povu linatoka kinywani mwake. Askari alikuwepo hapa kwa bahati mbaya, kwa hiyo niliripoti mara moja kwa kamanda wake.”

Mbuzi huyo alifariki ndani ya sekunde chache. Ndani ya dakika mbili, mbuzi wa pili alianguka na kufa pia. Akiwa ametawanya karibu na miti ya karibu, mchungaji alipata vipande vya mkate wa pita vilivyojazwa na dutu ya bluu – chambo, alisema, kilichoachwa kimakusudi ili wanyama wale.

TPS-IL ilizungumza na wakulima na wachungaji kote kulikoni, pamoja na maofisa wa Israel. Mashambulizi hayo yamejikita kwa kiasi kikubwa karibu na mashamba karibu na kijiji cha Kipalestina cha al-Mughayyir katika eneo la Binyamin, na wakulima wanawahusisha na wakazi wa kijiji hicho.

Mashambulizi hayo kwa ujumla hufuata moja ya mifumo miwili: sumu iliyochanganywa katika chakula, mara nyingi tende au mkate wa pita, na kutawanywa katika maeneo ya malisho, au sumu iliyoingizwa moja kwa moja kwenye visima vya maji na mifereji inayotumiwa kunywesha makundi wakati wa joto la kiangazi. Mbinu zote mbili zinaweza kuua wanyama ndani ya dakika chache.

Utaratibu Unaotegemea Hatari

Mchungaji huyo, mtoto mdogo, alizungumza na TPS-IL kwa sharti la kutotajwa jina kwa sababu amepokea vitisho vya kibinafsi kutoka kwa Wapalestina. Sumu hizo za mara kwa mara zimebadilisha jinsi anavyokaribia kazi yake ya kila siku.

“Kwa sababu tulipitia kipindi cha sumu za mara kwa mara, sasa ninasikiliza kiotomatiki,” aliiambia TPS-IL. Kabla ya kuachilia kundi kwenye uwanja, anachunguza ardhi kwa ajili ya mkate wa pita au tende – vitu ambavyo mbuzi wana uwezekano mkubwa wa kula kwanza. “Wakati mwingine unapata kabla hawajapata nafasi ya kula, na kisha unawafukuza mara moja mbali iwezekanavyo,” alieleza.

Kipande cha mkate wa pita uliowekwa sumu ya bluu ya Lannate kilichopatikana kwenye ardhi ya malisho ya Kiyahudi karibu na kijiji cha Kipalestina cha Al-Mughayyir katika eneo la Binyamin kaskazini mwa Jerusalem mnamo Sept 2, 2026. Picha na Yoav Dudkevitch/TPS-IL.

Alielezea mashambulizi yanayotegemea maji kuwa vigumu kuyatambua. “Unachota maji kutoka kwenye tangi, unayonusa, unaona rangi ya maji – sio rangi ya maji ya kawaida,” mchungaji alisema, akielezea maji ambayo wakati mwingine hugeuka manjano. Aliongeza kuwa watekelezaji pia wametupa mizoga ya wanyama kwenye visima ili kuchafua usambazaji wa maji.

Matokeo yanaenea zaidi ya wanyama waliopotea katika tukio moja, alisema. Katika msimu wa joto, wakati makundi lazima yanyweshwe maji shambani kwa sababu ya joto, kisima chenye sumu hulazimisha shamba kupata vyanzo mbadala vya maji kwa ajili ya kundi au kurudisha wanyama kwenye msingi mara kwa mara – huku pia kikihatarisha kudumu. “Ikiwa mchungaji ambaye hajui kuwa kisima kimewekwa sumu atanywesha kundi lake huko jioni, anaweza kurudi na kukuta mbuzi wake wamekufa,” alisema.

Mwaka wa Mashambulizi Yaliyoandikwa

Uchunguzi wa TPS-IL ulitambua kundi la matukio ya sumu katika mashamba katika eneo la Binyamin katika kipindi cha miezi kumi na miwili iliyopita. Mnamo Novemba 2025, kisima cha maji katika Shamba la Shivat HaRoim karibu na Maale Levona kiliwekwa sumu, na kuua kondoo watatu mwanzoni na wengine sita karibu wiki mbili baadaye baada ya kundi hilo kunyweshwa tena kutoka chanzo hicho hicho. Karibu wakati huo huo, tuhuma za sumu karibu na Shamba la Malachei Avraham katika Milima ya Hebron ziliacha mbwa kadhaa wa kuchunga wakiwa wagonjwa mahututi na kuua kondoo mmoja.

Mnamo Nov 16, tende zenye sumu zilipatikana zimetawanywa katika eneo la malisho karibu na Shamba la Metzudat David, na kuua angalau mbuzi wawili. Mamlaka za Israel zilimkamata Mpalestina kutoka al-Mughayyir kwa tuhuma za kuhusika. Majaribio zaidi ya tuhuma za sumu yaliripotiwa mnamo Januari na Februari 2026, pamoja na matukio karibu na kijiji cha Kipalestina cha Aboud, Shamba la Shlisha na Shamba la Metzudat David, huku chambo chenye sumu kikigunduliwa kabla ya wanyama kuweza kufikia katika baadhi ya matukio.

Mizoga ya mbuzi anayemilikiwa na mkulima wa Israel ipo kwenye ardhi ya malisho ya Kiyahudi karibu na kijiji cha Kipalestina cha Al-Mughayyir katika eneo la Binyamin kaskazini mwa Jerusalem, Sept 2, 2026. Mbuzi huyo ni mmoja kati ya kadhaa wanaoaminiwa kufariki baada ya kumeza sumu. Picha na Yoav Dudkevitch/TPS-IL.

Mnamo Mei 5, takriban visima vya maji kumi karibu na Barabara ya Alon, karibu na al-Mughayyir, viligunduliwa vimewekwa sumu. Kondoo waliokunywa kutoka kwenye visima hivyo walionekana wakishtuka na kutoa povu kinywani kabla ya kundi hilo kuondolewa. Mnamo Juni 7, shambulio katika Shamba la Shlisha liliua kondoo wawili na kuugua takriban wengine 15. Mnamo Julai, chambo cha chakula chenye sumu kilipatikana karibu na Tel Talpiot, karibu na Gush Shiloh; mbwa wawili wa ulinzi walikufa ndani ya dakika chache na mbuzi mmoja aliripotiwa kufa pia.

Wakulima katika eneo hilo pia wameripoti matukio mengine ya tuhuma za sumu ambayo tarehe halisi na maelezo kamili bado yanathibitishwa, ikiwa ni pamoja na katika mashamba karibu na Nahal Shiloh, Shivat Achim na katika eneo la Bat Ayin.

‘Kila Kipande cha Ardhi Tunachohamia’

Katika Shamba la Shlisha, mkulima alielezea jaribu kama hilo linalozingatia kisima cha maji cha shamba hilo. Mkulima huyo alizungumza na TPS-IL bila kutajwa jina kwa sababu naye amepokea vitisho vya kibinafsi kutoka kwa Wapalestina.

“Hiki ndicho kisima cha maji tunachotumia kunywesha makundi wakati wanapokuwa nje malisho kwenye joto wakati wa mchana,” alisema. “Siku moja, mchungaji alikuja hapa na kujaza mfereji wa maji. Dakika chache baadaye, aliona kondoo kadhaa wakishtuka na kufa. Maji yalikuwa yamewekwa sumu. Waarabu kutoka eneo la karibu walikuwa wameweka sumu majini hapa,” alikumbuka kwa TPS-IL.

Alisema shamba lilianza mara moja kutibu wanyama waliosalia kwa mkaa ulioamilishwa ili kukabiliana na sumu hiyo. “Karibu miezi mitano iliyopita, kondoo wawili walikufa hapa na karibu wengine kumi waliathiriwa. Mungu ashukuru, tulifanikiwa kuokoa wengine,” alisema. Kisima hicho hakijatumika tangu wakati huo. “Hatuwezi kutumia maji haya sasa,” alisema. “Ingawa yanaonekana safi, wazi na yenye uwazi, yanaonekana kuwekwa sumu.” Alisema makumi ya visima vingine katika eneo hilo yamewekwa sumu pia, na karibu kondoo kumi waliopotea kutoka kwa kundi lake pekee – “na hiyo ni kutoka kwa kundi letu tu. Kuna makundi mengine katika eneo hilo ambayo yameathiriwa vibaya pia.”

Mchungaji wa Israel anakagua kisima kwenye ardhi ya malisho ya Kiyahudi katika eneo la Binyamin kaskazini mwa Jerusalem, Sept 2, 2026. Picha na Yoav Dudkevitch/TPS-IL.

Mkulima huyo alisema usumbufu huo unakaa muda mrefu baada ya wanyama kupotea. “Inafanya maisha yetu ya kila siku kuwa magumu zaidi, kwa sababu lazima turudi shambani kunywesha kundi, na hatuwezi kukaa nje uwanjani,” alisema, akielezea safari za kwenda na kurudi ambazo zinaweza kufikia kilomita kadhaa wakati wa joto la kiangazi. “Matokeo ya kuweka sumu kwenye visima vya maji ni ya muda mrefu,” alisema.

Alielezea mtindo ambao washambuliaji wanaonekana kufuatilia mienendo ya shamba. “Wakati wowote tunapohamia eneo jipya la malisho, wanakuja usiku na kuweka sumu, na siku inayofuata tunakabiliana na matokeo,” alisema. Alisifu wajitolea wanaoandamana kwa taarifa fupi kusaidia kukusanya chambo na vifaa vyenye sumu kutoka uwanjani, ikiwa ni pamoja na wakati wa hali ya hewa ngumu ya baridi.

Wimbi la Usaidizi Mtandaoni

Mashambulizi hayo hivi karibuni yamepatana na mfululizo wa usaidizi wa umma katika njia za mitandao ya kijamii za Kipalestina. Katika siku za mwisho za Agosti 2026, TPS-IL ilitambua kundi la machapisho kwenye Telegram, baadhi yakifikia maelfu ya wanachama, yakisifu mashambulizi ya zamani ya sumu na kutoa wito wa mengine.

Mnamo Agosti 27, kituo kiitwacho Mesh Heek, chenye takriban wanachama 390,000, kilielezea “operesheni tano mfululizo za sumu” zilizolenga makundi yanayomilikiwa na Waisraeli karibu na al-Mughayyir kama kitendo cha upinzani wa ubunifu. Machapisho yanayofanana yanayoelezea “operesheni tano za sumu” na kuonya kwamba “ile inayofuata itakuwa kubwa zaidi” yalionekana siku hiyo hiyo kwenye vituo vilivyoko Bethlehem na Tulkarem, vikitumia lebo ya pamoja inayotafsiriwa kuwa “Kuzuia Makazi.”

Kufikia saa za mapema za Agosti 28, kituo kiitwacho Jenin News, chenye takriban wanachama 236,000, kilichapisha ujumbe wa moja kwa moja uliowataka wasomaji kuweka sumu kwa mifugo inayomilikiwa na Waisraeli na kuwasababishia hasara za kifedha. Chapisho linalofanana lilionekana siku hiyo hiyo kwenye kituo kilichoko Salfit chenye takriban wanachama 13,200.

Mapitio ya TPS-IL yaligundua kuwa ujumbe huo huo wa msingi, au matoleo yanayofanana sana, yalionekana katika angalau vituo vitano tofauti vya Kipalestina ndani ya saa 48. Kufikia katikati ya Septemba, TPS-IL haikuwa imetambua wimbi jipya linalinganishwa la wito kama huo.

Kondoo wanaomilikiwa na wakulima wa Israel wanachunga kwenye ardhi ya malisho ya Kiyahudi katika eneo la Binyamin kaskazini mwa Jerusalem, Sept 2, 2026. Picha na Yoav Dudkevitch/TPS-IL.

Majibu Rasmi

Kuhusiana na maswali ya TPS-IL, Utawala wa Wenyewe kwa Wenyewe – chombo cha kijeshi kinachohusika na kusimamia masuala ya kiraia na kuratibu huduma za serikali huko Yudea na Samaria – kilisema katika taarifa kwamba “linachukulia kwa uzito mkubwa tukio lolote ambalo maeneo ya malisho au vyanzo vya maji vinatuhumiwa kuwekwa sumu, na linafanya kazi kuchunguza kila kesi iliyoletwa kwa uangalifu wake.”

“Mara tu ripoti inapopokelewa na timu za kitaalamu za Utawala wa Wenyewe kwa Wenyewe, sampuli za nyenzo zinazoshukiwa zinachukuliwa na kutumwa kwa ajili ya kupimwa katika maabara ya Wizara ya Kilimo huko Beit Dagan, ili kutambua dutu na kuamua hatua zinazofuata muhimu,” iliongeza.

Utawala wa Wenyewe kwa Wenyewe uliongeza kuwa “unaweka umuhimu mkubwa kulinda mazingira huko Yudea na Samaria, na unafanya kazi ndani ya mamlaka yake kupata na kushughulikia hatari za mazingira na kupunguza madhara kwa maeneo ya wazi na vyanzo vya maji.”

Polisi ya Israel, ambayo inahusika na kuchunguza matukio hayo, haikujibu maswali ya TPS-IL kuhusu idadi ya kesi za sumu zilizoripotiwa, hali yao ya uchunguzi, matokeo ya maabara juu ya dutu zinazoshukiwa, kama mtindo unafuatiliwa, na hatua gani za utekelezaji zinazochukuliwa kuzuia matukio zaidi.

Wizara ya Usalama wa Taifa, inayosimamia polisi, pia haikujibu maswali ya TPS-IL.

TPS-IL pia iliwasiliana na manispaa ya al-Mughayyir kwa maoni lakini haikupokea jibu.

Mtindo Mpana

Ili kuweka mashambulizi hayo katika muktadha mpana, TPS-IL ilizungumza na Roee Gilead, mkaguzi wa Mamlaka ya Hali ya Hewa na Hifadhi ya Asili ya Israel ambaye anashughulikia eneo la Binyamin na kusini mwa Bonde la Jordan. Gilead alisema sumu kama udhibiti wa wadudu si mpya kwa Yudea na Samaria, akibainisha kuwa wakulima wa Israel pia wametumia sumu dhidi ya mbweha, mbweha wadogo na fisi, wakati wafugaji wa nyuki wametumia dhidi ya asali.

Mamlaka ilianzisha kitengo cha ugunduzi wa mbwa baada ya tukio la sumu la 2008 ambalo liliharibu idadi ya tai wa Israel kupitia “sumu ya sekondari,” ambapo walaji mizoga hula wanyama wenye sumu na wao wenyewe kuwekwa sumu.

Gilead alisema miaka miwili iliyopita imeona kile alichokielezea kama “aina ya vita juu ya maeneo ya malisho,” na sumu inayodaiwa kuwekwa na Wapalestina katika tende, mkate au kutawanywa moja kwa moja katika mashamba ya malisho yanayotumiwa na makundi ya Israel.

“Ni vigumu sana kumpata mtu anayehusika,” alisema, akibainisha kuwa hakuna mtekelezaji aliyetambuliwa kwa hakika katika hali nyingi. “Hili ndilo linaloshukiwa – kwamba ni mzozo kati ya wachungaji, Wapalestina na Waisraeli, juu ya ardhi ya malisho.”

Gilead alitambua dutu inayopatikana zaidi katika visa hivi kama dawa ya kuulia wadudu inayopatikana kibiashara inayojulikana kwa jina la chapa Lannate, inayouzwa katika maduka ya kawaida, ambayo inaweza kuua ndani ya dakika chache ikiwa itamezwa kwa kiasi cha kutosha. Alisema walinzi wa kitengo chake na mbwa waliofunzwa wa ugunduzi wanajibu wakati wakulima wanaporipoti matukio, wakikusanya chambo, chakula kilichochafuliwa na mizoga ya wanyama kutoka shambani na kuzituma kwa upimaji wa maabara.

Kufikia kuchapishwa, uchunguzi wa Polisi ya Israel kuhusu matukio mengi yaliyoandikwa unabaki wazi, bila watendaji waliothibitishwa hadharani katika kesi nyingi.