Jerusalem, 8 Aprili, 2026 (TPS-IL) — Waziri Mkuu Benjamin Netanyahu alisema Jumatano kuwa usitishaji vita wa Israel na Iran sio mwisho wa kampeni hiyo, akiwasilisha mapumziko hayo kama muda wa kiufundi huku akionya kuwa hatua za kijeshi zinaweza kuanza tena wakati wowote iwapo malengo ya Israel hayatapatikana.
Katika taarifa kupitia televisheni saa chache baada ya usitishaji vita kuanza kutumika, Netanyahu alilenga kuwahakikishia umma wa Israel kuwa kusimama kwa mapigano hakukuishangaza Jerusalem na hakukuashiria kurudi nyuma kutoka kwa malengo mapana ya vita hivyo. Alisema kuwa Israel imesababisha uharibifu mkubwa nchini Iran na alidai kuwa Jamhuri ya Kiislamu sasa iko katika nafasi yake dhaifu zaidi katika miaka ya hivi karibuni, wakati Israel imekuwa na nguvu zaidi.
Waziri Mkuu alisema Israel imerudisha nyuma uwezo wa kijeshi na nyuklia wa Iran kwa kushambulia miundombinu ya utengenezaji wa makombora, kuharibu vifaa vya centrifuge, na kuwaua wanasayansi wa nyuklia zaidi. Alibainisha kuwa Iran sasa inategemea kile kilichobaki cha hifadhi yake ya sasa ya makombora badala ya kutengeneza silaha mpya, na akasema operesheni za Israel zilishusha tishio lililokuwepo.
Aliweka usitishaji vita huo kuwa awamu moja tu katika kampeni kubwa zaidi, akisema Israel itafuatilia malengo yake yaliyobaki ama kupitia makubaliano au kupitia mapigano yaliyofanywa upya.
Netanyahu alisisitiza kuwa misimamo ya Israel na Marekani inasalia karibu sawa. Aliangazia uratibu wake wa moja kwa moja na wa mara kwa mara, kama alivyosema, na Rais Donald Trump.
Waziri mkuu pia alitumia taarifa hiyo kuwashukuru Waisraeli kwa mienendo yao wakati wa vita, akisifu kile alichoeleza kuwa ni ustahimilivu wa umma chini ya moto. Alisema nidhamu ya nyumbani imeruhusu uongozi wa kijeshi na kisiasa wa Israel kuendelea na operesheni na kupata mafanikio makubwa.
Akigeukia Lebanon, Netanyahu aliweka wazi kuwa usitishaji vita hauhusu Hezbollah. Alisema Israel ilisisitiza tangu mwanzo kwamba shirika hilo la kigaidi litengwe na mpangilio huo na akaashiria kuwa operesheni dhidi yake zitaendelea. Aliashiria wimbi jipya la mashambulizi ya Israel nchini Lebanon, akisema jeshi lilipiga malengo 100 kwa dakika 10 katika kile alichoeleza kuwa pigo kubwa zaidi la Hezbollah tangu operesheni ya vifaa vya kupokea ujumbe (pager) ya 2024.
Netanyahu alisema kwamba bila kampeni ya sasa, Iran ingekuwa tayari na silaha za nyuklia na safu kubwa zaidi ya makombora yenye uwezo wa kuiharibu Israel. Alisema hatua ya Israel imerudisha nyuma Iran kwa miaka na kuvuruga msingi wake wa utengenezaji wa silaha.
Baraza la mawaziri la usalama la Israel linatarajiwa kukutana baadaye usiku wa leo kutathmini usitishaji vita na hatua inayofuata ya makabiliano.



